Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Josephine

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 61-80 për rreth 101
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 Tjetri >>
101
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Përkthime të mbaruara
Arabisht مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bullgarisht многоезични-преводи-проект
Gjermanisht Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Shqip Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italisht Multilingue-traduzione-progetto
Frengjisht Multilangue-nécessite-traduction
Gjuha holandeze Meertalig-vertaling-project
Gjuha portugjeze multilingual-tradução-projeto
Rusisht многоязычный-перевод-проект
Spanjisht Multilingüe - traducción - proyecto
Romanisht Plurilingvistiv-traducere-proiect
Gjuha daneze Multisproglig-oversættelse-projekt
Turqisht Çokdilli proje
Suedisht Flerspråkig-översättning-projekt
Japonisht 「プロジェクト」
Serbisht Visejezicni - prevod - projekat
Gjuha polake Wielojęzyczny projekt
Hebraisht פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finlandisht Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lituanisht Daugiakalbis vertimo projektas
Hungarisht Nyelvü tervezettel dolgozol
Katalonje Multilingüe-traducció-projecte
Kineze e thjeshtuar 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Greqisht Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Kinezisht 多語翻譯案
Kroatisht Višejezični-prijevod-projekt
Anglisht Multilingual-translation-project
Norvegjisht Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Koreane 다양한 언어의-번역-프로젝트
Çeke Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Persishtja چند زبانه-ترجمه-طرح
Gjuha sllovake viacjayzčný prekladový projekt
Gjuha Afrikanase Veeltalig-vertaling-projek
Tailandeze หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
21
10gjuha e tekstit origjinal10
Gjuha portugjeze nomes proprios
joao
sofia
teresa
pedro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht أسماء علم
Greqisht Κύρια ονόματα
Japonisht 個人名
Finlandisht Etunimi
Rusisht Имена собственные
Kineze e thjeshtuar 人名
Kinezisht 人名
52
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Përkthime të mbaruara
Arabisht ترجمتها-اللغة-التالية
Bullgarisht Преведени-следните-езици
Gjermanisht Folgend-Sprache-übersetzend
Gjuha polake Teksty-języki
Shqip Perkthyer-vijon-gjuhe
Italisht tradurre-seguente-lingua
Frengjisht Traductions-langue-suivante
Gjuha holandeze Vertaald-volgende-taal
Gjuha portugjeze Traduzir-seguinte-idioma
Spanjisht Traducción - siguientes - idiomas
Romanisht Tradus-limba-următoare
Gjuha daneze Oversat-følgende-sprog
Suedisht Översatta-följande-språk
Japonisht Translated-following-language
Hebraisht תרגום-השפות-הבאות
Serbisht Preveden - sledeci - jezik
Turqisht Çevirildi - belirtilen - dil
Rusisht перевести-на-язык
Finlandisht Käännetty-kyseiselle-kielelle
Lituanisht Išversti į šią kalbą
Hungarisht Nyelvre kell leforditani
Katalonje Traduir-llengua-següent
Kineze e thjeshtuar 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Greqisht Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Kinezisht 待譯成以下語言
Kroatisht Prevesti-jezik
Norvegjisht Oversatt-følgende-språk
Koreane 번역요청된-아래-언어
Çeke PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Persishtja ترجمه شده-زیر-زبان
Gjuha sllovake preložiť nasledujúci jazyk
Gjuha Afrikanase Vertaal-volgende-taal
Tailandeze ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
43
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Përkthime të mbaruara
Greqisht Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Gjermanisht Details-besonders-nützlich
Turqisht Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalonje Detalls-especialment-útils
Japonisht Details-especially-useful
Spanjisht Detalles-especialmente-útiles
Rusisht Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Frengjisht Précisions-particulièrement-textes
Lituanisht Naudingos smulkmenos
Bullgarisht детайли-особено-полезни
Romanisht Romanian translation
Arabisht تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Gjuha portugjeze detalhes-especialmente-úteis
Hebraisht פרטים - חיוניים - במיוחד
Italisht Dettagli-particolarmente-utili
Shqip Detaje-veçanerisht-
Gjuha polake Szczgóły-krótki tekst
Suedisht Detaljer-speciellt-användbara
Serbisht Detalji-posebno-korisni
Kineze e thjeshtuar 细节-尤其-有用
Hindu विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Gjuha daneze Detaljer-nyttige
Finlandisht Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kinezisht 有用細節
Hungarisht A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroatisht Detalji-posebno-korisni
Norvegjisht Detaljer-spesielt-nyttige
Koreane 세부사항들-특별히-유용
Çeke Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Persishtja توضیحات-به ویژه-مفید
Gjuha sllovake Detaily - predovšetkým - užitočné
Gjuha Afrikanase Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolisht Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tailandeze ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Përkthime të mbaruara
Arabisht أحدث-مشروعا-جديدا
Italisht Crea-nuovo-progetto
Bullgarisht създай-нов-проект
Turqisht Yarat-yeni-proje
Gjermanisht Neu-Projekt-erstellen
Gjuha polake Stwórz nowy projekt
Shqip Krijo një projekt të ri
Gjuha holandeze Maak een nieuw project
Gjuha portugjeze criar-novo-projeto
Rusisht Создать-новый-проект
Spanjisht Crear-un-nuevo-proyecto
Romanisht Creaţi-proiect-nou
Suedisht Skapa ett nytt projekt
Gjuha daneze Start-nyt-projekt
Japonisht 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finlandisht Tee-uusi-tehtävä
Lituanisht Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbisht Kreirajte - novi - projekat
Hungarisht Teremtsen egy uj tervet
Frengjisht Créer-nouveau-projet
Katalonje Crear-nou-projecte
Kineze e thjeshtuar 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Greqisht Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kinezisht 建立新專案
Kroatisht Kreirati-novi-projekt
Norvegjisht Lage-nytt-prosjekt
Koreane 만들기-새-프로젝트
Çeke VytvoÅ™it-nový-projekt
Persishtja ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Gjuha kurde Proje-nû-biafirîn
Gjuha sllovake Vytvor nový projekt
Gjuha Afrikanase Skep-nuwe-projek
Boshnjakisht Kreirajte novi projekt
Mongolisht Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonisht Krouiñ-ur-raktres-nevez
Gjuha irlandeze Tionscadal nua a bhunú
Tailandeze สร้างโปรเจ็คใหม่
122
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turqisht Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalonje Expert-completades-traduccions
Japonisht Expert-completed-translations
Spanjisht Experto-traducciones-completadas
Rusisht Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Frengjisht Expert-accompli-traductions
Bullgarisht Експерт-завършен-преводи
Romanisht Expert-completat-traduceri
Arabisht خبير-ترجمات -كاملة
Gjuha portugjeze Experiente-competo-traduções
Hebraisht מומחה - תרגומים - הושלמו
Italisht Esperto-completate-traduzioni
Shqip Ekspert-mbaruar-përkthime
Gjuha polake Awans na eksperta
Serbisht Expert - zavrseni prevodi
Suedisht Expert-färdigställd-översättningar
Çeke Expert-hotové-pÅ™eklady
Greqisht Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindu विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituanisht Ekspertas-pabaigta-vertimai
Gjuha daneze Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finlandisht Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kinezisht 專業級譯者
Hungarisht Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroatisht Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norvegjisht Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreane 숙련자-완성하다-번역물들
Persishtja فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Gjuha sllovake Expert - dokončené - preklady
Gjuha Afrikanase Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolisht % оноо авч Эксперт болно
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Përkthime të mbaruara
Arabisht ترجمة-تخص-مشروع
Bullgarisht превод-принадлежи-проект
Gjermanisht Übersetzung-gehört-Projekt
Gjuha polake To tłumaczenie należy do projektu %s
Turqisht Çeviri-ait-proje
Shqip Perkthim-perket-projekt
Italisht Traduzione-appartenente-progetto
Gjuha holandeze Vertaling-behoort aan-project
Gjuha portugjeze tradução-pertence-projeto
Rusisht перевод-относится-проект
Spanjisht Traducciòn-pertenece-proyecto
Romanisht Traducere-aparţine-proiect
Hebraisht תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Gjuha daneze Oversættelse-tilhørende-projekt
Suedisht Denna översättning hör till projektet
Japonisht この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbisht Prevod - pripadanje - projekat
Hungarisht Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Çeke PÅ™eklad náležící k projektu
Finlandisht Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lituanisht Užduoties vertimas
Frengjisht traduction-appartient -projet
Katalonje Traducció-pertanyent-projecte
Kineze e thjeshtuar 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Greqisht Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Kinezisht 譯文所屬專案
Kroatisht Prijevod-pripada-projekt
Norvegjisht Oversettelse-tilhører-prosjekt
Koreane 번역-관련-프로젝트
Persishtja ترجمه-مربوط-طرح
Gjuha sllovake Preklady pre porjekty
Gjuha kurde werger-projeya
Gjuha Afrikanase Vertaling-behoort aan-projek
Tailandeze การแปล-เป็นของ-โปรเจค
71
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Përkthime të mbaruara
Romanisht Adresă-proces-înregistrare
Gjermanisht Addresse-Anmeldungsvorgang
Gjuha portugjeze Endereço-registo-processo
Spanjisht Dirección-registro-proceso
Shqip Adresë-regjistrim-proces
Rusisht Адрес-регистрация-процесс
Turqisht Adres-kayıt-işlem
Italisht indirizzo-registrazione-processo
Bullgarisht адрес-регистрация-процес
Hebraisht הרשמה-כתובת-האימייל
Portugjeze braziliane Endereço-processo-registro
Gjuha holandeze Adres-registratie-proces
Katalonje Adreça-procés-registre
Arabisht عنوان -عملية-تسجيل
Hungarisht Cím-rögzítés-folyamat
Kineze e thjeshtuar 地址-注册-程序
Suedisht Adress-registrering-process
Gjuha polake Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japonisht アドレス登録プロセス
Kroatisht Adresa-registrirati-proces
Greqisht Διεύθυνση-εγγραφή
Hindu पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandeze Tölvupóst-Skráningarferli
Serbisht Adresa-registracija-proces
Lituanisht Adresas-registracija-procesai
Gjuha daneze Adresse-registrerings-proces
Finlandisht Osoite-rekisteröinti-prosessi
Kinezisht 註冊所需電郵位址
Estonisht Aadress-registreerumine-protsess
Norvegjisht Adresser-registrering-prosess
Koreane 회원등록시 사용할 이메일주소
Gjuha Faroese Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Çeke Adresa-pro-registrační-proces
Persishtja نشانی-ثبت-روند
Gjuha sllovake Adresa - registrácia - proces
Gjuha kurde ew e-mail e..
Gjuha Afrikanase Adres-registrasie
Nepalisht ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Gjuha sllovene naslov-postopek-registracije
Tailandeze อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
34
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-translation-project
View the next translation of the project %p

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Виж-превод-проект
Suedisht Se-översättning-projekt
Italisht Visualizza-traduzione-progetto
Romanisht Vizualizare-traducere-proiect
Shqip Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabisht مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebraisht צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Gjermanisht Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Gjuha portugjeze Visualizar-projeto-tradução
Gjuha holandeze Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spanjisht Ver la siguiente traducción
Japonisht View-translation-project
Turqisht Göster-çeviri-proje
Rusisht Просмотр-перевод-проект
Katalonje Veure-traducció-projecte
Kineze e thjeshtuar 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Greqisht Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbisht Pogledati - prevod - projekat
Gjuha polake Zobacz-tłumaczenie-projektu
Gjuha daneze Se-oversættelse-projekt
Finlandisht Katsele-käännös-projektia
Kinezisht 瀏覽專案譯文
Çeke Zobrazit pÅ™eklad projektu
Kroatisht Vidi-prijevod-projekt
Hungarisht lásd-forditás-terv
Norvegjisht Se-oversettelse-prosjekt
Koreane 보기-번역물-프로젝트
Gjuha sllovake Zobraziť - preklad - projektu
Persishtja دید-ترجمه-طرح
Lituanisht Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Gjuha Afrikanase Besigtig-vertaling-projek
Tailandeze ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
47
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Traduire ou être traduit
Gjuha holandeze Vertalen of worden vertaald
Bullgarisht искате да бъде преведено или
Shqip Përkthe
Gjermanisht übersetzen oder übersetzt lassen
Suedisht Översätt eller bli översatt
Arabisht ترجم أو يترجم
Turqisht Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Romanisht Traduceţi sau solicitaţi traducere
Gjuha portugjeze Traduzir or ser traduzido
Rusisht перевести-предложить для перевода
Spanjisht Traduce o sé traducido
Japonisht Translate or be translated
Italisht Tradurre o essere tradotto
Hebraisht תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalonje Traduir o ésser traduït
Hungarisht Fordítani avagy fordíttatni
Portugjeze braziliane Deseja-traduzir-traduzido
Kineze e thjeshtuar 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Kroatisht Prevoditi ili treba prevesti
Greqisht Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbisht Prevoditi ili biti preveden
Gjuha polake Tłumacz lub bądź tłumaczony
Gjuha daneze Oversætte eller blive oversat
Lituanisht Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finlandisht Käännä tai käännätä
Kinezisht 翻譯或待譯
Norvegjisht Oversette eller få noe oversatt
Koreane 번역하기 또는 번역요청
Çeke PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
Persishtja ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Gjuha sllovake Preložiť alebo byť preložený?
Gjuha kurde Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Gjuha irlandeze Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Gjuha Afrikanase Vertaal of om vertaal te word
Tailandeze ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
72
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Përkthime të mbaruara
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Frengjisht N'êtes-préférons-traduisiez
Gjermanisht Bedeutung-raten-übersetzen
Rusisht Означает-рекомендуется-переводить
Katalonje Significat-recomanem-traduir
Spanjisht Significado-recomendamos-traducción
Japonisht Meaning-rather-translate
Gjuha holandeze Betekenis-liever-vertalen
Turqisht Anlam-tercihen-çevirmek
Gjuha sllovene pomen - raje - prevod
Arabisht معنى-بالأحرى-ترجم
Bullgarisht Значение - предпочитание - превеждане
Romanisht Înţeles-preferăm-traduceţi
Gjuha portugjeze Significado-ao invés de-traduzir
Hebraisht משמעות - עדיף - לתרגם
Italisht Significato-preferire-tradurre
Shqip kuptimin-me mire se-perkthim
Gjuha polake If you are not sure..
Suedisht Mening-helst-översätta
Serbisht Znacenje-savet-prevod
Kineze e thjeshtuar 含义-不要-翻译
Greqisht Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portugjeze braziliane Significado - recomendamos - tradução
Gjuha daneze Meningen-oversættelse
Finlandisht Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Kinezisht 譯文必須忠於原文
Hungarisht Nem-jobban szeretnénk-forditson
Kroatisht Značenje-radije-prevoditi
Norvegjisht Mening-heller-oversette
Koreane 의미-하는게 좋다-번역
Çeke Význam-spíše-pÅ™ekládali
Persishtja معنی-سریع تر-ترجمه
Gjuha kurde Wate-nebawer-werger
Gjuha sllovake Význam - radšej - prekladať
Gjuha irlandeze Ciall-b’fhearr-aistriú
Gjuha Afrikanase Betekenis-nie-vertaal
Mongolisht Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindu अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamisht Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
24
10gjuha e tekstit origjinal10
Kineze e thjeshtuar 你叫什么名字? 我爱你 晚安
你叫什么名字? 我爱你 晚安
表达

Përkthime të mbaruara
Romanisht expresii
Anglisht What is your name? I love you. Good night!
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 Tjetri >>